|
|
 Základní údaje
Oficiální název:
Španělské království (Reino de España)
Hlavní město: Madrid (3 092 759
obyv.)
Rozloha: 504 782 km²
Počet obyvatel: 42 717 064 (2003)
Hustota obyvatel: 84 obyvatel na
km²
Etnické složení: Španělé (73%),
Katalánci (18%), Baskové (2,5%) a další
Úřední jazyk: španělština (na
celém území Španělska) + katalánština (Katalánie a Baleárské ostrovy),
galicijština (Galicie), valencijština (Valencijský region), baskičtina
(Baskicko a některé oblasti Navarry)
Měna: Euro (EUR) - od 1.1.2002
HDP na obyvatele: 19 680,6 USD
(2003)
Nezaměstnanost: 11,2% (2003)
Časové pásmo: GMT + 1 (letní čas
zaveden)
Náboženství: římsko-katolické (83
%)
Státní zřízení: parlamentní
monarchie
Hlava státu: král Juan Carlos I
(od listopadu 1975)
Předseda vlády: José Luis
Rodríguez Zapatero (od roku 2004)
Vládní strana: Španělská
socialistická dělnická strana (Partido Socialista Obrero Español -
PSOE) - od roku 2004
Hlavní opoziční strana: Partido
Popular - PP
Správní členění: 17 autonomních
regionů + Ceuta a Melilla na území Maroka s vlastním autonomním
statutem
|
|
|
Před
cestou
Doklady
Při
cestách do Španělska se vyžaduje platný cestovní doklad (cestovní pas
ČR nebo občanský průkaz ČR typu identifikační karty vydané po roce
1993, tzn. od vzniku České republiky) cestuje-li občan letadlem. Při
cestě automobilem nebo vlakem předloží občan svůj cestovní doklad při
vstupu do schengenského prostoru. Razítko o vstupu do schengenského
prostoru se nevyžaduje. Rovněž není potřeba předkládat na hranicích
doklady o účelu pobytu, zpáteční jízdenky nebo finanční prostředky.
Pokud jde o motoristy, doporučujeme si před cestou obstarat mezinárodní
řidičský průkaz a je nezbytné mít tzv. zelenou kartu.
Podrobné informace o
životních a pracovních podmínkách ve Španělsku najdete zde
Rizika a doporučení
Všeobecně se dá říci,
že Španělsko je bezpečnou zemí. Samozřejmě i zde, zvláště v
turistických centrech, velkých městech a na dálničních odpočívadlech
dochází k okrádání turistů. Doporučuje se dodržování následujících
opatření:
- poznamenat si telefonní číslo 112, které platí na celém území
Španělska a na
němž vás operátor přepojí na policii, záchrannou službu, hasiče
- nemít důležité doklady a věci na jednom místě
- pasy, letenky, finanční hotovost a jiné cenné věci ponechat, pokud je
to možné, v hotelovém trezoru
- používat platební karty či cestovní šeky, ale i v tomto případě mít u
sebe i menší finanční hotovost
- mít poznamenána telefonní čísla bankovního domu za účelem nahlášení
odcizení (ztráty) platební karty
- nepřespávat na osamocených místech
- neponechávat v autě doklady, cennosti, atd.
- pokud možno nepoužívat autostop
- dodržovat dopravní předpisy, protože pokuty jsou ve Španělsku poměrně
vysoké a policie je vyžaduje zaplatit na místě
- pojištění na cestu do zahraničí (lékařské ošetření, hospitalizace,
úmrtí, okradení) a předem se seznámit s pojistnými podmínkami
- znát základní španělskou terminologii
Dále se doporučuje, aby čeští občané měli poznamenáno telefonní číslo
konzulární sekce velvyslanectví a byli obeznámeni s reálnými možnostmi
poskytování pomoci a intervence ze strany tohoto zastupitelského úřadu,
aby, pokud je to možné, byli vybaveni mobilním telefonem, měli kontakt
s rodinnými příslušníky a přáteli, kteří by byli schopni jim v případě
potřeby poskytnout finanční pomoc.
Aktuální informace: Ministerstvo
zahraničních věcí ČR
Celní a devizové
předpisy
V
EU jsou zrušeny celní kontroly. Dovoz určitého zboží do Španělska
nicméně od určitého limitu přestává být pro vlastní spotřebu a stává se
dovozem zboží, které je nutné celně deklarovat.
Do
Španělska je možné bezcelně dovézt: 800 ks cigaret, 400 ks malých
cigárek, 200 ks doutníků, 1 kg tabáku, 10 l alkoholických derivátů (tj.
tvrdého alkoholu), 20 l produktu se středním obsahem alkoholu (např.
sherry), 90 l vína a fermentovaných produktů a 110 l piva. Dovoz
hotovosti do Španělska a její vývoz je omezen částkou 6024 EUR.
Cestování se psy,
kočkami a fretkami
Od
1. října 2004 je možné cestovat pouze s pasem dle nařízení (ES) č.
998/2003.
Zpět
|
|
Důležité adresy
a telefonní čísla
Velvyslanectví
Španělského království v České republice
Badeniho 4, 170 00 Praha 7
Tel.: 224311441, 224311222
Fax: 233341770, 233340813 (Kulturní oddělení)
E-mail: EmbPraha@gts.cz,
Praga@Embajadas.mae.es
Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek 8.30 - 16.00
Vízové oddělení: Po, stř., pá: 9.00 - 12.00
E-mail: spain-consulado@iol.cz
Oddělení turistiky:
Walfischgasse 8-14, Vienna, 1010 Austria
Tel.: 00431 512 95 80, fax: 00431 512 95 81
Oddělení pro záležitosti vzdělání:
Tel.: 224311227
E-mail: agregaduriaeducacion.cz@correo.mec.es
Obchodní oddělení:
Štěpánská 10, 11000 Praha 2
Tel.: 224941255
Fax: 224941115, 224943107, 224942021
E-mail:praga@mcx.es
Velvyslanectví
ČR v Madridu
Embajada de la República Checa
Avda. Pio XII, 22-24, 28016 Madrid
España
Tel.: 0034 913531880, konzulární oddělení: 0034 913531896-7
Fax: 0034 913531885, konzulární oddělení: 0034 3531898
E-mail: madrid@embassy.mzv.cz
Web: www.mzv.cz/madrid
Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek 8.00 - 12.30, 13.00 - 16.30
Úřední hodiny konzulárního oddělení pro veřejnost: po - pá 10.00 - 12.00
Konzulární
jednatelství Barcelona
Travesera de Gràcia 40-42
08006 Barcelona
Tel.: 0034 932413236, 932405701, mobil: 619266039 (nepřetržitě),
Fax: 0034 932413237
Působnost úřadu: Katalánie, Aragon
Provozní hodiny úřadu: po - pá 10.00 - 12.00
Konzulární jednatelství je v provozu pouze v letní turistické sezóně,
cca od 1.7. do 31.8.
Honorární
konzulát Tenerife
Consulado Honorario de la República Checa
Ul. Luis de la Cruz y Ríos, 9 3oA
30300 La Orotava (S/C Tenerife)
Tel./fax: 0034 922 323 645
Email: tenerife@honorary.mzv.cz
Provozní hodiny úřadu: po - pá 10.00 - 12.00
Působnost úřadu: kanárské ostrovy
Honorární
konzulát Oviedo
Consulado Honorario de la República Checa
Ul. Muñoz Degraín 2-1-of.1
33007 Oviedo
Tel./fax: 0034 985275058
Email: oviedo@honorary.mzv.cz
Působnost úřadu: Asturie
Provozní hodiny úřadu: po - pá 9.30 - 13.30
|
|
|
|
Doprava
do Španělska
Autobusem
Z Prahy do Španělska
jezdí třikrát týdně EUROLINES. Přepravu zajišťují Sodeli CZ s.r.o. a
BEI s.r.o. na trase PRAHA - BARCELONA / MADRID / ALICANTE / MURCIA /
MÁLAGA.
Kanceláře Eurolines:
Praha - Senovážné náměstí 6, Praha 1, tel.: 224 239 318, praha@eurolines.cz
Praha - Křižíkova 6, Praha 8, tel.: 224 218 680
Brno - Poštovská 6, Pasáž Alfa, Brno, tel.: 542 215 448, brno@eurolines.cz
Plzeň - Sady Pětatřicátníků 3, Plzeň, tel.: 377 222 675, plzeň@eurolines.cz
Další informace najdete na www.eurolines.cz
V letní sezóně nabízejí jízdenky do
Španělska (bez dalších služeb) také některé cestovní kanceláře.
Letadlem
Přímé lety do Madridu
a Barcelony provozuje 7 x týdně ČSA. Alitalia a některé další
společnosti létají do těchto destinací s mezipřistáním. Informace o
tarifech lze najít např. na www.fractal.cz,
www.letuska.cz, www.smartwings.net,
www.vueling.com, kde
je možné si letenky objednat on line. Linku Praha-Madrid provozuje i
španělská letecká společnost Air Europa (od 14.12.2004), Týnská 21,
Praha 1, tel.: 224 808 386-7, zajišťující i návazné spoje do dalších
španělských měst. Do Španělska jsou v turistické sezóně provozovány i
cenově výhodné charterové lety. Volné letenky nabízejí některé cestovní
kanceláře. Najdete je např. na www.last.cz.
Vlakem
Přímé železniční
spojení z České republiky do Španělska neexistuje. Je možné jet přes
Švýcarsko nebo přes Německo a Francii. Z Paříže jezdí do Madridu hned
několik pravidelných spojů. Více informací získáte na www.renfe.es.
Automobilem
Španělsko je od České
republiky dost vzdálené a vůz pro takovou cestu by měl být v dobrém
technickém stavu. K cestě do Španělska potřebujete platný řidičský
průkaz. Nezbytná je zelená karta. Řidič, který nosí brýle, je povinen
mít s sebou brýle náhradní. Chcete-li, aby vám s trasou někdo pomohl,
otevřete si www.viamichelin.com (v angličtině,
němčině, francouzštině, španělštině a italštině). Stačí zadat trasu
odněkud někam a v mžiku budete mít před sebou nejen mapu s vyznačením
této trasy, ale i itinerář, jednoduchý nebo podrobný, zcela podle
vašeho přání, a spočteny náklady na cestu, včetně dálničních poplatků.
Podobnou službu najdete i na www.mappy.fr (ve francouzštině,
němčině, němčině, angličtině, italštině). Orientujete-li se ve
španělštině, doporučujeme i www.race.es, což je oficiální web
Královského automobilového klubu Španělska (Real Automóvil Club de
España).
Zpět
|
|
|
Ubytování
Španělsko jako
turistická velmoc nabízí nepřeberné množství nejrůznějšího druhu
ubytování, od kempů, mládežnických ubytoven až po luxusní
pětihvězdičkové hotely. Informace o ubytování, včetně možnosti
rezervací, najdete mimo jiné i na webu španělské centrály cestovnícho
ruchu Turespaña www.spain.info.
Penziony, hostaly,
hotely
Ve Španělsku existuje
velké množství ubytovacích zařízení v nejrůznějších cenových relacích.
Nejlevnější bývají penziony (P) v cenách už od 18 EUR za dvoulůžkový
pokoj, které najdete většinou v centrech měst, až po hostaly a hotely,
jejichž kategorie je označena * až *****. Není vždy pravidlem, že
hostal je cenově přijatelnější než hotel. Záleží na kvalitě, nabízených
službách i umístění.
Turistické paradory
Tato státní hotelová
zařízení *** - ***** se nacházejí buď v bývalých klášterech, hradech či
jiných historických budovách, které byly přizpůsobeny svému novému
poslání, nebo jsou zasazena do zvlášť krásných přírodních lokalit. V
současné době je jich osmdesát šest.Více informací najdete na www.parador.es.
Apartmány a bungalovy
V turistických
střediscích a zvláště na pobřeží je možné se ubytovat v apartmánech a
bungalovech. Většinou bývají jedno až třiložnicové, s obývacím pokojem,
kuchyňkou či kuchyňským koutem. Výše ceny se mění podle sezóny, jejich
pronájem je možný minimálně na sedm dnů, mimosezónní pobyty mohou být i
kratší.
Mládežnické ubytovny
Španělská organizace
INJUVE ve spolupráci s jednotlivými regiony spravuje 191 mládežnických
ubytoven, rozptýlených po celém území. Ubytovny mají jednoduše
zařízené, převážně vícelůžkové pokoje. Orientační cena je kolem 10 EUR
, snídaně a povlečení nebývají v základní ceně zahrnuty. Více informací
najdete na www.reaj.com.
Kempy
Ve Španělsku je kolem
1 400 kempů nejrůznějších kategorií, od velmi jednoduchých až po
luxusní s nadstandardními službami. Stanování mimo vyhrazené prostory a
ve volné přírodě je v mnoha místech zakázáno. Informace o možnostech
volného stanování dostanete v místních informačních turistických
kancelářích (oficinas de turismo), označených
písmenem  .
Informace o kempech najdete např. na www.canalcamping.com,
www.campings.net, www.infocamping.com.
Ubytování na venkově
V posledních letech
se na španělském venkově rozšiřuje ubytování na statcích a venkovských
usedlostech (casas rurales). Informace o ubytování
na venkově dostanete v místních turistických informačních kancelářích.
Zpět
|
|
|
Doprava v zemi
Autobusem
Autobusová doprava je
velmi rozšířená. Dálkové linky provozuje několik společností, např. s
autobusy společnosti Alsa, se setkáte téměř v celém
Španělsku, Auto-res,
centrální tel. 902 02 09 99, jezdí z Madridu do Estremadury, Barcelony,
Valencie a na Costa Azahar, se společností Daibus
se z Madridu dostanete do Andalusie, do Andalusie jezdí i Continental-Auto,
který pokrývá i spojení s Baskickem, Kastilií, Kantabrií... Existuje i
celá řada dalších společností, které však své weby nemají, nebo o nich
možná jen nevíme. Informace získáte nejlépe přímo na místních
autobusových nádražích. To platí i o spojení z velkých měst do bližších
lokalit. Autobusy jsou pohodlné, dálkové linky jsou vybaveny
klimatizací a bývají levnější než vlak.
Vzhledem k tomu, že
informace o všech společnostech provozujících dálkové linky zatím
nemáme k dispozici, doporučujeme obrátit se přímo na informace na
jednotlivých autobusových nádražích.
Letadlem
Letadlo je vzhledem k
rozloze Španělska i ostrovům patřícím ke Španělsku vyhledávaným
dopravním prostředkem. V zemi je 48 letišť a několik leteckých
společností (Iberia,
Spanair, Air
Europa, Vueling...). Nejvyužívanější je
tzv. letecký most mezi Madridem a Barcelonou, který ročně přepraví na 2
500 000 cestujících, a lety na Baleárské a Kanárské ostrovy.
Vlakem
Španělská železniční
síť má v současné době délku přibližně 14 310 km (1999). Hlavním
železničním uzlem je Madrid, odkud vycházejí základní tratě pokrývající
celé území. Pod "largos recorridos" najdete na španělských nádražích
uvedeny vlaky na dlouhé vzdáleností, pod "cercanías" se skrývají vlaky
na krátké vzdáleností. Železniční dopravu zajišťují španělské dráhy RENFE,
tel.: 902 24 02 02. Tato společnost provozuje několik
vysokorychlostních vlaků, patřících do rodiny AVE. Vlak AVE zabezpečuje
spojení mezi Madridem a Sevillou (471 km za 2 hodiny 15 minut), Talgo
200 mezi Madridem a Málagou, mezi Madrid a Algeciras a mezi Cádizem a
Huelvou. Ke zvlášť komfortním a rychlým vlakům patří Euromed (Alicante
- Barcelona), Alaris (Madrid - Valencie), Altaria (Alicante - Madrid),
Arco (Barcelona - Valencie) a další. Ceny jízdenek se liší podle druhu
zvoleného spoje. K jízdenkám zakoupeným v ČR je třeba u některých druhů
vlaků zaplatit příplatek. RENFE nabízí i celou řadu speciálních tarifů.
Státní úzkokolejné
dráhy FEVE
zajišťují železniční spojení na tratích Bilbao - Ferrol a Bilbao - León
a zabezpečují v těchto oblastech i spojení na krátké vzdálenosti.
Provozují také trať v regionu Murcia (Cartagena - Los Nietos).
Kromě těchto státních
železničních společností existují i společnosti regionální. EuskoTren
se podílí na železniční dopravě v Baskicku, FGC
v Katalánii (vlaky na krátké tratě do okolí Barcelony) a FGV
v regionu Valencie (vlaky na krátké tratě do okolí Valencie a trať
Dénia - Alicante).
Extra
tip
Speciální turistické
vlaky zahrnují ve své ceně nejen jízdné, ale i ubytování, stravování a
výlety, včetně všech vstupů. Vlak "El
Transcantábrico" je v provozu od května do října, projíždí
severním Španělskem ze San Sebastianu do Santiaga de Compostela, nebo
opačně. V roce 2002 takový osmidenní poznávací zájezd s ubytováním v
tomto "hotelu na kolejích" ve dvoulůžkovém apartmá a luxusními službami
přijde pro dvě osoby na 3 675 EUR. Se stejně luxusním "Al-Andalus
Express", který vyjíždí v květnu, červnu a září, poznáte za
podobně luxusní ceny atraktivní kouty Andalusie.
Historický "Tren de la Fresa", čili Jahodový vlak, který jezdí o
víkendech od dubna do října z Madridu do Aranjuezu, dostal své jméno
podle vyhlášených jahod, které produkuje zdejší oblast. Oblíbený
jednodenní výlet si mohou dovolit i méně movití turisté.
Autem
Španělsko je vybaveno
rozsáhlou silniční síti v délce přibližně 664 610 km (2000), z nich 10
443 km připadá na dálnice placené (autopistas con peaje), bezplatné
dálniční úseky a silnice dálničního typu (autovías). Jsou označeny
písmenem A někdy i písmenem E.
Silnice značené
písmenem N (carreteras nacionales) jsou hlavní, ale vedou obcemi, což
jízdu značně zpomaluje. Vedlejší silnice bývají značeny písmenem C.
Obecně lze říci, že silniční síť je ve Španělsku kvalitní, dobrá je i
jejich vybavenost službami (benzínové pumpy, odpočívadla, restaurace,
ubytování). Méně kvalitní, či spíše pro českého řidiče neobvyklé, bývá
značení obcí v některých oblastech. Ukazatel často najdete na levé
straně, někdy dokonce až za křižovatkou, na které máte odbočit.
Španělští řidiči jsou k cizincům většinou slušní a vstřícní.
Maximální povolená
rychlost na dálnicích je 120 km/hod. na hlavních silnicích (N) 100
km/hod., na ostatních silnicích 90 km/hod., pokud není uvedeno jinak, v
obcích 50 km/hod. Pokuty za překročení povolené rychlosti jsou vysoké a
jejich platba se vyžaduje na místě. Je zakázáno telefonovat za jízdy z
mobilních telefonů, pokud nejste vybaveni "hand free". Řidič nosící
brýle musí mít u sebe brýle náhradní.
Autopůjčovny
Autopůjčovny jsou
označeny Rent A Car nebo také alquiler de coches. Kromě mezinárodních
firem, jako Avis, Hertz, Europcar nabízejí vozidla i místní
autopůjčovny, z nichž mnohé poskytují srovnatelné služby a často bývají
i levnější. Je třeba se ujistit, zda je v pronájmu zahrnuto havarijní
pojištění (seguro), ptejte se také na výši a podmínky spoluúčasti při
nehodách (franquicia). V celkové ceně bývá zahrnut pronájem na 24 hod.,
havarijní pojištění, neomezený počet kilometrů, IVA (DPH). Většina
půjčoven vyžaduje vratnou zálohu. Pronájem auta na 24 hodin přijde asi
na 34 EUR (Ford KA) a výše, s vyšším počtem dnů (od tři dnů) jsou
tarify nižší. Často se vyžaduje platba platební kartou.
Abyste si mohli
půjčit auto, musíte mít alespoň 21 let a vlastnit řídičský průkaz
minimálně dva roky.
Lodí
Námořní osobní
doprava zaujímá důležité místo. K nejvýznamnějším přístavům patří
Barcelona, Valencie a Algeciras. Největší lodní společností je Trasmediterránea,
která zajišťuje spojení z Barcelony a Valencie na Ibizu a Mallorcu, z
Mallorcy na Menorcu, z Málagy a Almeríe do Melilly, z Algeciras do
Tangeru a Ceuty a z Cádizu na Kanárské ostrovy (Las Palmas de Canaria).
Se společností s Euroferrys se dostanete z
Algeciras do Ceuty a Tangeru, Comarit España vás doveze z
Algeciras do Tangeru, se společností Balearia
se dostanete z Barcelony na Ibizu, z Valencie na Ibizu a Palmu, z Denie
na Ibizu a Formenteru a z Algeciras do Tángeru.
Zpět
|
|
|
Praktické
informace
Informace pro turisty
Turistické informační
kanceláře (Oficina de Turismo, Tourist Info nebo jen Información)
najdete ve všech turistických střediscích. Dostanete tam základní
informace o nejdůležitějších památkách a zajímavých akcích v místě a
nejbližším okolí, možnostech ubytování, dopravních spojích, atd. K
dispozici většinou bývají plánky míst a cizojazyčné brožurky.
Tísňová volání
Číslo
112 platí stejně jako v ČR na celém území Španělska, na němž vás
operátor přepojí na policii, záchrannou službu nebo hasiče.
Svátky
Nový rok, 6. leden
(Tři králové); Zelený čtvrtek a Velký pátek (před Velikonocemi); 1.
květen (Svátek práce); 15. srpen (Nanebevzetí Panny Marie); 12. říjen (
Státní svátek Španělska - Den hispánských národů); 1. listopad (Všech
svatých); 6. prosinec (Den španělské ústavy); 8. prosinec (Neposkvrněné
početí Panny Marie); 25. prosinec (Vánoce)
Kromě těchto
celostátních svátků mají své svátky nejen jednotlivé regiony, ale
mnohdy dokonce i města. Může jich být maximálně 14 za rok.
Čas
Na pevnině a na
Baleárech platí středoevropský čas, na Kanárských ostrovech je o hodinu
méně. I zde je zaveden letní čas. Španělé jako jižní národ mají odlišné
rozvržení času než Středoevropané. Dáte-li si se španělskými přáteli
schůzku v poledne, není to ve 12.00, ale kolem 14.00. Raději se na
přesnou hodinu setkání zeptejte. Mezi 14.00 a 16.30 bývají zavřeny
obchody i muzea, protože polední klid (siesta) se důsledně dodržuje.
Divadelní představení a koncerty začínají většinou kolem 22 hodin.
Noční bary a diskotéky se začínají zaplňovat až kolem jedné hodiny,
nejlepší atmosféra bývá mezi třetí a pátou hodinou ranní. Místní však
vyrážejí za zábavou většinou jen v pátek a sobotu.
Nákupy
Kromě obchodních domů
(El Corte Inglés, Galerías Preciados, Zara, aj.) ve větších městech,
obchodních center známých i u nás (Carrefour) značkových prodejen a
módních butiků najdete v každém větším městě či letovisku celou řadu
obchodů a prodejen s tradičními suvenýry. Za pozornost stojí kožené
výrobky, keramika, proutěné zboží, likéry, víno... Vyhledávané bývají
místní trhy (mercadillo), které se konají vždy dopoledne, většinou
jednou týdně. Doporučujeme dávat pozor na peníze, doklady, fotoaparáty.
Potraviny nakoupíte nejvýhodněji v supermarketech.
Běžná prodejní doba v
obchodech je od pondělí do soboty, od 9.00 do 13.30 a od 16.30 do
20.00. Velká obchodní centra a obchodní domy polední přestávku nemívají
a mívají otevřeno do 21.00, někde až do 22.00, někdy i v neděli. V
turistických centrech na pobřeží bývá v letní sezóně otevřeno většinou
i v neděli.
Orientační ceny některých potravin:
Chléb (bageta) (pan) - od 0,63 EUR
Mléko 1 l (leche) - od 0,64 EUR
Máslo 1/4 kg (mantequilla) - 1,80 EUR
Stolní olej na smažení, např. slunečnicový (aceite de girasol) - 0,99
EUR
Olivový olej virgen nebo extra virgen (aceite de oliva) - od 2,45 EUR
Šunka, uzeniny 10 dkg (jamón, chorizo, salami) - od 1,55 EUR
Sýry (queso) - od 0,50 EUR
Jogurt (yogur) - od 0,30 EUR
Pizza mražená - od 2,58 EUR
Kuře 1 kg (pollo) - 1,35 EUR
Ryby mrazené 1 kg (pescado congelado) - od 6 EUR
Ryby čerstvé 1 kg (pescado fresco) - od 9,50 EUR
Ovoce 1 kg (fruta) - od 0,70 EUR
Zelenina 1 kg, např. papriky, rajčata (pimiento, tomate) - od 1 EUR
Brambory 1 kg (patatas) - 0,46 EUR
Rýže 1 kg (arroz) - 0,90 EUR
Těstoviny 0,5 kg (pasta) - 0,70 EUR
Voda přírodní 8 l (agua natural) - 1,32 EUR; 1,5 l - 0,37 EUR
Fanta, sprite a jiné nealko 2 l - od 0,98 EUR
Pivo 1 l (cerveza) - od 1,02 EUR (San Miguel)
Stolní vína 1 l (vino de mesa) - od 0,99 EUR, sangría 1 l od 1,11 EUR
Značková vína 0,7 l - od 3,78 EUR (La Rioja 0,7 l od 5,98 EUR)
Cigarety Marlboro - 2,40 EUR
Káva 25 dkg (café) - od 1,23 EUR
Nescafé (malé) - od 1,41 EUR
Pitná
voda
Kvalita pitné vody z
vodovodní sítě může být v různých částech Španělska různá. Je sice
údajně zdravotně nezávadná, ale kafe nebo čaj vám z takové vody příliš
chutnat nebude. Někdy můžete mít i zažívací potíže. Je proto jistější
si vodu (agua natural) k pití zakoupit v obchodě.
Extra
tip
Velmi osvěžujícím
nápojem je tzv. tinto de verano. Potřebujete k tomu vodu La Casera,
červené víno, kousek citrónu a led.
Bary, kavárny,
pivnice, restaurace...
Všeobecně platí, že
bary (nejde o bary v našem slova smyslu) a kavárny (cafeterías)
otevírají nejdříve - už kolem 8.00. V barech a kavárnách se totiž
snídá, a to většinou káva s mlékem (café con leche) a croissantem nebo
něčím sladkým. Chcete-li kávu o něco větší, žádejte café americano.
Kolem 11.00 je čas na svačinu. To už bývají otevřeny i pivnice
(cervecerías). Kolem 12.00 začíná provoz v restauracích. Obědy se
podávají mezi 13.00 a 15.30, večeře mezi 20.00 a 23.00. Chcete-li se
naobědvat nebo navečeřet (jeden chod) v nepříliš drahém podniku,
zaplatíte kolem 5 - 10 EUR, výhodné je denní menu za stejnou cenu (menu
del día), s dvěma chody, nápojem a většinou i zákuskem. Na mnoha
místech dostanete menu del día jen v době oběda. Mezi 16.00 a 20.00 se
ve velké většině podniků teplá jídla nepodávají. Chcete-li si dát jen
něco velmi malého, dejte si tapas (jednohubky vystavené za sklem
barového pultu), máte-li hlad o něco větší, vyberte si mezi Raciones,
což někdy stačí i jako oběd či večeře.
Nikdy si
nepřisedávejte k již částečně obsazenému stolu a účet (la cuenta)
plaťte za celou společnost dohromady a až pak se spolu vyrovnejte Dávat
spropitné (5 - 10%) je běžné, ale náš způsob, tj. zaokrouhlování částky
při placení je nepřijatelný. Spropitné necháte před odchodem na
talířku, na němž vám číšník přinesl drobné zpět.
Jídelní lístek (la
carta) bývá rozčleněn na předkrmy (entradas), polévky (sopas), rybí
pokrmy (pescados), pizzy (pizzas), těstoviny (pastas), masité pokrmy
(carnes), zákusky (postres), mezi něž patří i různé druhy ovoce. K
jídlu si můžete dopřát vodu neperlivou (agua mineral sin gas), perlivou
(agua con gas nebo gaseosa), pivo lahvové (una cerveza) nebo točené
malé (una caña), točené větší (una jarra de cerveza), což však může být
někde pochopeno jako džbánek piva, protože větším sklenicím se říká v
různých oblastech jinak., červené víno (vino tinto, někde i vino
negro), bílé víno (vino blanco), růžové víno (vino rosado). Po jídle si
můžete dát kávu (café solo), kávu s trochou mléka (café cortado),
dvojitou kávu (café americano), kávu s brandy (carajillo). Šumivému
vínu (vino espumoso) se všeobecně říká cava..
Pošta a známky
Pošty (Correos)
bývají otevřeny od 9.00 do 14.00, v neděli mají zavřeno. Známky
(sellos) se prodávají na poštách, v trafikách (tabacos), v recepcích
hotelů, někdy i ve stáncích s pohlednicemi. Pohlednice i dopisy do
evropských zemí je třeba ofrankovat známkou v hodnotě 0,64 EUR, do
mimoevropských zemí 0,78 EUR. Poštovní schránky jsou většinou
válcovitého tvaru a jsou žluté. Poštovní zásilky do ČR se posílají
letecky a jejich doručení trvá asi týden.
Prodávají se i známky
bez udání hodnoty. Takové známky jsou platné, ale dopisy či pohledy s
takovou známkou doručuje soukromá mezinárodní společnost. Musíte je
proto vhodit do schránek k tomu určených, které jsou umístěny v
obchodech či recepcích těch hotelů, kde se tyto známky prodávají.
Telefonování
Směrové číslo pro
telefonování ze Španělska do zahraničí je 00, následuje směrové číslo
České republiky 420 (Slovensko 421) a číslo volaného. Při telefonování
do Španělska z České republiky je třeba volit 00 + 34 + číslo volaného.
Španělské účastnické stanice mají celkem devět čísel. Jejich nedílnou
součástí jsou i původní meziměstská předčíslí, která např. ve starších
průvodcích a brožurách nejsou u jednotlivých telefonů uváděná a je
třeba si je doplnit.
Telefonní automaty
bývají někdy v budovách pošt, dostatek je jich na ulicích. Fungují jak
na telefonní karty (tarjeta telefónica), tak na mince. Ve většině měst
najdete i telefonní hovorny (locutorio público). K telefonování se
užívají mince v hodnotě 1, 5, 20 a 50 centimů. Telefonní karty v
hodnotě 6,,12 a 30 EUR zakoupíte na poštách nebo ve stáncích Tabacos.
Nejlevnější je telefonování z kabin, z hotelového pokoje či recepce je
hovor dražší. Od 22.00 do 7.00 a v sobotu a neděli platí levnější
tarify.
Máte-li mobilní
telefon, doporučujeme informovat se u příslušného operátora na možnost
a způsob telefonování ze zahraničí.
Výhodně lze
telefonovat s předplacenou Kartou X (1 min/45 Kč). Prostřednictvím
Czech Direct (služba Telecomu) můžete telefonovat na účet volaného. Po
volbě čísla 900 990 420 se vám ozve operátor (česky), nahlásíte své
jméno a číslo volaného. Volaný účastník za hovor zaplatí 63 Kč + 30
Kč/1 min.
Elektrické napětí
Elektrické napětí je
dle evropské normy 220 V. Výjimkou jsou některé starší hotely, které
mají stále ještě 125 V. Někde vás může překvapit i jiný typ zásuvek. V
každém obchodě s domácími potřebami lze zakoupit adaptér (adaptador),
který tento problém vyřeší.
Lékařská péče a lékárny
Od
1. června 2004 je nárok na lékařské ošetření v členských zemích EU. K
tomu je potřeba si vyzvednout ve své zdravotní pojišťovně v ČR formulář
E-111 sloužící v cizině k uplatnění nároku ze zdravotního pojištění.
Čeští občané, kteří se budou chtít léčit v zahraničí, však musí počítat
s placením spoluúčasti, která je v členských státech EU vysoká a
mnohonásobně převyšuje spoluúčast v ČR. Ve Španělsku se jedná o 40%
spoluúčast při hrazení ceny léku. Spoluúčast se dá vyřešit komerčním
připojištěním. Pro turistické cesty se doporučuje si toto komerční
připojištění vyřídit.
I když jste
pojištěni, může se stát, že lékař či zdravotnické zařízení (centro
médico, hospital) bude požadovat platbu v hotovosti. V takovém případě
vždy vyžadujte lékařskou zprávu a potvrzení o zaplacení, případně i
stvrzenku při použití taxi k dopravě k lékaři. Vaše pojišťovna by vám
na základě pojistné smlouvy měla výdaje proplatit. V naléhavých
případech volejte sanitní službu (Ambulancia Cruz Roja).
Pokud nepovažujete
návštěvu lékaře za nutnou, doporučujeme obrátit se na některou z
četných lékáren (farmacia). Zdejší lékárníci dokážou dobře poradit a
doporučit lék, který většinou zabere. Léky zakoupené bez lékařského
předpisu pojišťovny nehradí. Léky předepsané lékařem se platí v
hotovosti. Požadujte potvrzení o zaplacení. Lékárny bývají otevřeny ve
všední den od 9.00 do 13.30 a od 16.30 do 20.00, v sobotu od 9.00 do
13.00. Na dveřích každé lékárny je uvedena adresa lékárny, která má
pohotovostní službu (farmacia de guardia).
Všeobecně platí, že
byste měli mít s sebou základní léky, mastičku na opary, oční kapky,
opalovací krém s vysokým ochranným faktorem, panthenol...
Extra
tip
Projeví-li se alergie
na sluníčko, kupte si v lékárně Symalar Espuma, Bepanthol, nebo jiný
obdobný krém, který vám lékarník doporučí, žahne-li vás medúza,
použijte Elocom, šlápnete-li na ježka, pokuste se opatrně vytáhnout
pinzetou ty bodliny, které vytáhnout jdou, pak místo potřete olivovým
olejem a obvažte plátnem. Bodliny změknou a vstřebají se.
Banky, peníze a
platební karty
Banky (Bancos) jsou
otevřeny od pondělí do pátku od 9.00 do 14.00, v sobotu do 13.00 (v
létě je v sobotu zavřeno) a přijímají všechny běžné druhy cestovních
šeků. Bankomaty bývají umístěny u vchodu..
Od 1.1.2002 je ve
Španělsku zavedena měna Euro, od 1. března 2002 je možné platit už jen
v Eurech. Do 30.6.2002 vám pesety vymění v kterékoliv bance (kurs 1 EUR
= 166,36 Ptas), po tomto datu mění pesety na eura jen Banco Central de
España. V oběhu jsou bankovky o hodnotě 5, 10, 20, 50, 100, 200 a 500
EUR a mince o hodnotě 1 EUR, 2 EUR a 1, 2, 5, 10, 20 a 50 centimů.
Většina hotelů,
restaurací, velké obchody, autopůjčovny přijímají platby běžnými
mezinárodními kreditními kartami, především Visa a MasterCard. Někdy je
při platbě vyžadován pas.
Bezpečnost
I když je Španělsko
relativně bezpečnou zemí, v turistických centrech na pobřeží a ve
velkých městech existuje velké riziko krádeží. Dávejte si pozor na
peníze, fotoaparáty a další cennosti na trzích a jiných přeidněných
místech..
Letenky, doklady,
cestovní šeky, apod. jsou bezpečnější v hotelovém sejfu. Místo pasu
můžete nosit kopii. Buďte obezřetní při výběru peněz z bankomatu.
Máte-li u sebe větší obnos peněz, rozdělte si je a uschovejte na
několika místech. Nikdy nenechávejte v autě cenné věci a doklady.
Zpět
|
|
|
|
